Kanban vs. Scrum: Learn the key differences between these popular methodologies to choose the best fit for your project management needs.